ミナトノアート

MINATO no ART 2021

11 / 20 SAT. - 28 SUN.

横浜で、身近に楽しむ“まちなか”
アートフェアがはじまります

開港以来、古今東西の文化や芸術が交差してきた横浜には、街ごとに色があり、その魅力に惹かれて店を構え、新しいものを発信する個性的な店主がいます。ミナトノアートは、そんなアートやデザインに親しめる場所を訪ね、趣味の合う仲間との出会いを通じて、“ヨコハマ”を再発見する催しです。

ギャラリー、カフェ・ショップ、駅ナカ、百貨店、広場を巡り、「買う、観る、作る、食べる、飲む」などの体験を通して、横浜の魅力を紹介します。子どもから大人まで、初心者もアートファンも楽しめるプログラムをご用意しました。多様な価値観が共存する港町らしく、人それぞれの好みで選べるよう、街や店の垣根を越えて繋がり、皆様をお迎えします。

地図を片手に
“まち”を巡る

横浜の海沿い半径2km内に約80会場。当サイトもしくは当日会場で配布されるパンフの地図を片手に回遊しながらお楽しみください！

個性豊かな店で楽しむアート、クラフト、デザイン、ヴィンテージ、フード…

意外と知らない横浜のお店、こだわりの作品、空間、メニューなどなど自宅の近くに、こんなお店があったんだ!?と驚いてください。

子ども、家族で
楽しめる企画も満載

横浜駅ビルや周辺のデパートでの展示、馬車道駅ナカのマルシェ、元町の路上で行うライブペインティングや子ども向けのものづくり体験まで、家族で楽しめる企画も盛りだくさん。

オウチノアートを
SNSでお披露目しよう！

ミナトノアートで買った作品を家に飾った様子をInstagramに投稿すると抽選で賞品が当たります。是非ご参加ください！

開催期間

各会場の営業時間は、それぞれのお店のプログラムページをご覧ください。
土日は、インフォメーションセンターが開きます。

みなとみらい線元町・中華街駅元町口改札前（11月20、21、27、28日　10:00～16:00）横浜駅・JR横浜タワー 2階（11月20日、21日 11:00～16:00）みなとみらい線馬車道駅改札前（11月27日、28日 11:00～16:00）＊パンフレットはなくなり次第終了。
＊新型コロナウイルスの感染症拡大の影響でイベントの全部または一部を中止する場合がございます。
最新の情報はホームページ、公式SNSに掲出いたします。
＊上記開催期間はフェアとしての期間です。参加店の個別プログラムの開催期間は、上記開催期間を含む前後の日程で実施しているものもございます。

会場は、西洋館のある山手の丘から元町、中華街へと広がる“クリフサイド”。横浜駅がある“ステーション”、山下公園や象の鼻パークがある海沿いから関内、長者町、馬車道、吉田町、野毛と呼ばれる地区へと広がる“シーサイド”、３つのエリアに約80会場が広がり、そこでは様々な体験を楽しめます。

エリア

体験カテゴリー

①11/20(土)～11/28(日)　②11/21(日)

一般社団法人ジャズ喫茶ちぐさ・吉田衛記念館

①ちぐさmeets松本コーヒーロースターズ・オリジナルブレンドコーヒーのご提供　②山本理顕設計工場・「山下埠頭の在り方を考えるVol.1」

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)、11/21(日)

MAGO GALLERY YOKOHAMA

『コバヤシサチコのエコバッグエコバッグ』in MAGO GALLERY YOKOHAMA

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

横濱元町霧笛楼　「Café Next-Door」

栗山あい　ワイヤーアート展

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

伝統横濱スカーフMarca ランドマークプラザ店

伝統横濱スカーフの額装展示

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

BLAUBERG an der KÜSTE

knitwear from Europe

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

星羊社 stockroom NOGE

ミナトノアート2021 展示

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土),25(木),26(金),27(土)

10watts field & gallery

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

①11/17(水)～11/28(日)　②11/23(火・祝)～12/2(木)

岩崎博物館(ゲーテ座記念)

①「齋藤眞紀展－雨の晴れ間に－」②＜生誕90 周年＞柳原良平・絵本原画展

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

sheol

Remnants

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)　　

hair salon labo

hair salon labo× youth vintage コラボ企画「yaneura no 裏」

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20 (土)～11/23(火・祝)

antique?

NEW KNOWS

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

Haight Ashbury

復活のとき

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/22(月)、11/24(木)～11/26(金)

BALANCE FLOWERSHOP

津津浦浦

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)、21(日)、23(火・祝)～28(日)

大槻工房

彫金ジュエリー、切子グラス制作実演

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

通年

UMEYA

梅や x SMILE NEON x KensukeTakahashi 壁画

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)〜11/28(日)

Restairs

oka イラスト展

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/1(月)～11/30(火)

GRASS ROOTS

KATHMI Art Exhibition @yokohama Grass Roots

ステーション・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

①11/19(金)～11/29(月) ②11/19(金)～2022/1/10(月・祝)

そごう横浜店

①大野愛絵画展 ② ムーミンコミックス展

ステーション・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)、22(月)、24(水)～27(土)

MARCY’S

harunachico作品の展示 / faro terrace～一期一会のキャンドルとの出会い～

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

三和交通株式会社

ユニークなタクシー会社

ステーション・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

King Roti

ミナトノアートなカレープレート

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/19(金)～11/28(日) 休廊日24日（水）

ArtGallery山手

第8回　小さな世界展－ＣＤケースを使って－

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

スマイルネオン

オリジナルネオンサイン製作のアトリエ見学

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

通年

勝烈庵　馬車道総本店

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

① 10/23(土)〜12/2(木) 　② 11/20(土)〜12/2(木)

たけのま tenjishitsu:Tür aus Holz竹之丸

① 橋本貴雄写真展風をこぐ／② 田中かえ展たけのま、かえべや。／② 田中紀衣展ニュー・之ー丸

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

Tully’s COFFEE & TEA 横浜元町

霜田りえこ作品展「Hug～はなれていても同じ月を見てる」

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/23(火・祝)

Aonoha

アクセサリーとキャンドル

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/27(土),11/28(日)

あまね区

CLIFFSIDE FACTORY（クリフサイドファクトリー）

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/22(月)〜11/28(日)

ギャラリーミロ

ミマス絵画会展

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/19(金)～11/29(月)

LAUNCH PAD GALLERY

What's Good?

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/24(水)〜28(日)

pâtisserie KIA

ミナトノアート　オリジナルロールケーキ販売

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

横濱ワイナリー

横濱ワイナリーの軌跡『紡ぐ』

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

Peace Flower Market

クリスマスリース2021

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/25(木)

art Truth

書×音×映インスタレーションアート展 -墨-かげとひかり-間-

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

グリーンサム

キッチンウィッチ

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/23(火・祝)～12/2(木)

GALERIE PARIS

市松人形　工房・朋　展覧会

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)〜11/28(日)

black&white

『DECO』

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)　　

youth vintage

【hair salon labo× youth vintage コラボ企画　「yaneura no 裏」】

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/15(月)～11/28(日)

BUKATSUDO

art is calling09_安部寿紗

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)〜11/28(日)

手音

nutte秋冬　洋服受注会

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

①11/20(土)、②11/26(金)

OdiOdi

①チャーミングコースター ②破れたジーパン直しましょう会

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

①11/6(土)〜11/20(土) ②11/27(土)〜12/11(土)

ATELIER.K ART SPACE

①Colleen Sakurai - UNERI - ／②笹井祐子展 Jardin-mis memorias - 庭- 私の記憶

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/22(月) 〜11/28(日)

素敵眼鏡MICHIO

眼鏡拾い

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)〜11/28(日)

悟空茶荘

西遊記の額装

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

PaSHMiNa HINODE●BOUEKI

ムガル帝国から続く刺繍模様　ヴィンテージカシミールショール

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

①11/17(水)～11/23(火・祝) ②11/24(水)～11/30(火) ③11/17(水)～11/30(火)

横浜髙島屋

①佐藤泰生展－生々流転－(油彩とガラス絵と陶板)/ ①森岡希世子展〈陶芸〉/ ②紬人の会Ⅱ/ ②唐津安永頼山展/ ③横浜風景画/ ①雲井窯/ ①香川漆器特別販売

ステーション・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

SDN yokohama

Renart 瓢箪ランプ展示

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

通年

重慶飯店本館

重慶飯店本館外観ファサードと包装紙

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

通年

エキュートエディション横浜

エキュートエディション　アートウォール

ステーション・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)　

SYMPATHIQUE サンパティーク

フタナシ　ヒョウホン　原画・作品展示会　

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)〜11/28(日) 　

cafe&shop kaguya

Nature Island

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

G8DSTAND

Aya takano in G8DSTAND

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

YELLOWKORNER　ニュウマン横浜店

ステーション・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/24(水)〜11/28(日)

Photo Bar 【sa-yo:】

ますたにゆたか写真展「もぉ〜♪良ぃかい？」

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)、11/21(日)

かもめのばー tenjishitsu:Tür aus Holz常盤町

ル・デルニエ・クリ直売所＜常盤町＞

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/23(火・祝)

やまのうえ tenjishitsu:Tür aus Holz山元町

やまのうえヴィンテージフェア

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

art gallery OWL-アウル

黒猫モモ展「茶飯事？」

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

通年

ローズホテル横浜

李ピアノ

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

アーキシップライブラリーアンドカフェ

ALC FLEA MARKET

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

THE BARRACK動物園通りAbbey

オリジナルドリンク

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/16(火)〜11/28(日)

FEI ART MUSEUM YOKOHAMA

アトリエ21　100枚のクロッキー展

ステーション・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

Art Baboo 146

zoey / zoey ART EXIBITION

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/6(土)〜11/28(日)

1010美術　1010Art Gallery

清野耕一 Koichi Kiyono -Cultivation 2021

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

ダニエル元町インテリアスタジオ

熟練職人の手仕事＆歴史ある帯チェア

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

特定非営利活動法人美術保存修復センター横浜

絵画修復作品/修復体験WS

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

タカラダ

Enjoy Luxurious Living

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

Ikeda Schmuck (イケダシュムック）

サンドキャストワークショップ

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～21(日)

横浜元町　香炉庵

香炉庵の香炉の世界

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

通年

STAR JEWELRY the shop & museum MOTOMACHI 元町本店

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11月20日(土) ～ 27日(土)

LANDER

LAZY PIZZA DELIVERY

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)〜11/28日(日)

hemisphere STORE

Taneo Suenaga

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)　

株式会社クロコアートファクトリー

徳田吉泰　鉄の十二支展

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)

永興ビル

横浜吉田町永興ビル壁画公開制作

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/27(土)、11/28(日)

Butter Vintage

オキクのハンドニット展

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～12/9(木)

Gallery＋Sushi三郎寿司あまね

KAREZMAD solo exhibition ''stARboy''

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/13(土)〜11/23(火・祝) 　会期中休廊：水

爾麗美術　Gallery NIREI ART

２０２１　三人展（阿部照夫・米山厚子・能登茂行）

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

2021年8月～2022年2月（予定）

ニュウマン横浜

Wall Street Museum

ステーション・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/23(火・祝)、24(水)、26(金)、27(土)、28(日)

オフィス・メイプル

貝がらアート「セーラーズバレンタイン展」～Christmas with seashells～

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

①11/20(土)、21(日) ②11/27(土)、28(日)

miñangos Antiques & Sundries

①『まるなのこけし×FLIP展』　②伴治朗コラージュ展『サイクル』

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)〜11/28(日)

PLUS.M　café gallery

珈琲鳥子　絵画展

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/21(日)、22(月)

裏千家茶道教室SHUHALLY

茶室 “文彩庵” 一般公開 / 金継ぎ体験

シーサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

通年

山手資料館

常設展

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

11/20(土)～11/28(日)　

BASE-1

THE PEOPLE WHO MOTOMATIC

クリフサイド・エリア

かう

みる

つくる

たべる・のむ

2021年11月20日（土）,21日（日）

横浜元町ショッピングストリート（元町1丁目と5丁目の路上）

元町ストリートアート

誰もが一緒に、街もアートも楽しむ！

ミナトノアートの参加店の多くが集まる元町の通りで、気軽に参加できるライブペインティングのパフォーマンスや子ども向けのワークショップを開催します。製造・販売が一体に行われてきた街には、独自のメーカーブランドが軒を連ねます。是非、アートも街も両方お楽しみください。

【ルーメットにライブペイティング】
日時：2021年11月20日（土）、21日（日）13:00～17:30
会場：元町1丁目路上
ふたりのアーティストが、DJの音をバックに、クロコアートファクトリーのルーメットへライブペインティングします。

◎澁谷忠臣/Tadaomi Shibuya
直線的に再構築する独自のスタイルで、GIVENCHY、NIKEなど世界中のブランドとのクライアントワークを行う。
今年はMIZUNOと日本代表ユニホームのデザインを共同開発した。
また、日本の伝統文化をテーマに横浜で個展や日本のアニメとのコラボ展の開催など表現の場は国内外、ジャンルを問わず多岐に渡る。
http://tadaomishibuya.jp/
https://www.instagram.com/tadaomishibuya/

◎KAREZMAD
KAREZMADは、AR（拡張現実）など最新の技術を駆使してミクスドメディアな制作活動を行うARTIST。ARスマートフォンアプリ”ARTIVIVE”オフィシャルブランドアンバサダー。これまでLA、ニューヨーク、ローマでも作品を展示。2021年現代アーティスト澁谷忠臣とのAR Art Exhibition。日本初のフィジカルNFTアート展CrypTOKYOに参加。米原康正氏がキュレーションする個展”Astro”を開催。現在CrypTOKYOの主催者でもあるBlockchain Art Exchangeが立ち上げたNFT「mybae.io」に、NFTアーティストとして参加している。
https://www.instagram.com/karezmad/

◎DJ
橋本徹（SUBURBIA）、FK、Koizumi Takumi(roph recrordings | Rockwell Product Shop)、DAIJIRO（DIGITAL BLOCK）、TAKA（HEAD☆HUNTERS）、まんぼばか、Shogo rock

音響機材協力：AlphaTheta株式会社

【子ども向けワークショップ】
日時：2021年11月21日（日）のみ　13:00～16:30
会場：元町5丁目
元町の近くで活動するアートスクールや作家が３～４のプログラムを実施する予定です。

１．Mai yah Hi：多肉植物の寄せ植えキャンドル
ロウから作ったサラサラな砂に、まるで本物みたいな多肉植物を植えて、自分だけの寄せ植えキャンドルを作りましょう。

料金：1個1000円（定員各回6名）
時間：30分
①13:00〜13:30　②13:30〜14:00　③14:00〜14:30　④14:30〜15:00　⑤15:00〜15:30　⑥15:30〜16:00

ご希望のお時間にて予約を承ります。
予約は< candland.jin@gmail.com >まで

２．繍(ヌイト)：蚕糸でつくるクリスマスオーナメント
蚕の繭からとった糸や古布などを使って、自分だけのオーナメントをつくります。土台に糸をからめたり、結んだり工作のような気軽さで小さいお子さまもご参加いただけます。
蚕糸に触れる機会もなかなかないと思いますので、是非体験しに来てください

料金：500円（定員各回5名）
時間：30分　対象　3歳〜
①13:00〜13:30　②13:30〜14:00　③14:00〜14:30　④14:30〜15:00　⑤15:00〜15:30　⑥15:30〜16:00
ご希望のお時間にて予約を承ります。
予約は< morimiso77@gmail.com >まで

３．アンイースタジオ：「パチンコゲーム」と「ビリビリゲーム」
「パチンコゲーム」づくり
　料金：500円（定員各回5名）
　時間：約30分、対象年齢：4歳～6歳
①13:00～13:25　②13:30～13:55　③14:00～14:25

「ビリビリゲーム」づくり
料金　1,000円（定員各回5名）
時間：約40分、対象年齢：小学生
①14:30～15:10　②15:15～15:55

ご希望のお時間にて予約を承ります。
予約は< riekomoon@gmail.com >まで

４．TEN4 ART STUDIO：「Printmaking」と「Hanging Mobiles」
「Printmaking」
スチレンボードとローラーを使ってオリジナルの版画を作ってみましょう。カードとしても使えます。
料金：500円（定員各回6名）
時間：30分、対象年齢：4歳〜
①13:00～13:30 、②13:30～14:00、③14:00～14:30

「Hanging Mobiles」
アレクサンダー・カルダーの作品を参考に、ワイヤー、ビーズや水彩絵具を使って世界に一つだけのモビールを作りましょう。

料金：1000円（定員各回6名）
時間：30分、対象年齢 3歳〜
①14:30～15:00、②15:00～15:30、③15:30～16:00

予約は< info@theten4.com >まで

2021年11月20日（土）,21日（日）

JR横浜タワー 2階アトリウム

横浜駅ナカ・ギャラリーショーケース

横浜新名所でみるアート

新しくなった横浜駅西口。そこにある吹き抜け空間には、ベンチや観光案内所などが置かれ人々の憩いの場となっています。今回ここで、横浜のギャラリーのショーケースを開催します。実績を持つ老舗ギャラリーから新進気鋭のギャラリーまで横浜の街場のギャラリーが一同に集結し、各店舗が推す作家の作品を持ち寄り合同で一つのアート空間を作り上げます。本取り組みは、横浜では初めての試みとなります。是非、この機会をお見逃しなく。また、ここは20日、21日のみ、ミナトノアートのインフォメーションセンターとなります。

日時：2021年11月20日（土）、21日（日）11:00～20:00
観覧無料

【出展ギャラリー（出展作家）】
・1010美術　1010Art Gallery / 清野耕一　《培養体－ Cultivation 》
・LAUNCH PAD GALLERY / Liu Ling 《Untitled 》2020-2021年制作
・岩崎博物館（ゲーテ座記念） / 大野公士《狂気の歴史のための図像学 Iconography of “A History of insanity” 》
・GALERIE PARIS / 工房朋　市松人形
・ATELIER.K ARTSPACE / 平石裕《浮遊するものたち》、伊藤カイ《庭にて》
・MAGO GALLERY YOKOHAMA / 長坂真護《 Dear my DFF 》
・クロコアートファクトリー / 徳田吉泰《女神》
・Gallery+Sushi三郎寿司あまね / 澁谷忠臣×KAREZMAD×etienne tanaka 《 Saisei 》
・art Truth / 林孝彦《 nejineji 》、筆塚稔尚《くものたね-2 》、岡田まりゑ《かなた－清む》、平瀬恵子《ひとひらの呼吸》、古本有理恵《椿》、Ryoko Mary Kojima 《 An old town 》
・たけのま tenjishitsu:Tür aus Holz竹之丸 / 橋本貴雄《風をこぐ》、田中かえ《たけのま、かえべや。》、田中紀衣《ニュー・之ー丸》
・爾麗美術 / 渡部香《月と蜜月》

11/27(土),11/28(日)

みなとみらい線馬車道駅

馬車道駅ナカクラフト＆ヴィンテージマルシェ

ミナトノアート参加店のショーケースのようなマルシェ

ミナトノアートには、アートギャラリーだけではなく、古道具や古着、雑貨などを扱うお店も多数参加しています。馬車道駅では、それらの中からクラフトやヴィンテージものを扱うお店が、服、アクセサリー、雑貨、食器、本、Bean to Barなどを販売します。
流木を使ったインスタレーションやタップダンスのパフォーマンスも一緒にお楽しみいただけます。

【マルシェ】
日時：2021年11月27(土)、28(日)
11:00～16:00
◎参加店舗
■Butter Vintage （古着）
■Restairs （古着）
■sheol （古着）
■SYMPATHIQUE（ヴィンテージ古着）
■たけのま tenjishitsu:Tür aus Holz竹之丸（古道具・雑貨）※11/27(土)のみ
■miñangos Antiques & Sundries （ヴィンテージ雑貨）
■OdiOdi（アフリカ布工房）
■素敵眼鏡MICHIO（ヴィンテージ眼鏡・古着）
■Chocola Meets （クラフトチョコレート）
■星羊社（出版・雑貨） ※11/28(日)のみ

【展示・パフォーマンス】
日時：2021年11月27日（土）、28日（日）
■インスタレーション　
＊期間中常設
◎etienne tanaka
空間演出家/グラフィックデザイナー1985年東京にて誕生。
幼少期より木工や手芸に触れ、ものづくりの歓びを知る。流木や漂流物、役目を終えたモノ達を、違った形でもう一度輝かせるべく、日仏の血から来る独自の『JAPONISM』感を織り交ぜ、東京を拠点に活動中。

■タップダンス　<回踏太陽>　（27日のみ）
＊駅構内の所々で時間を決めずに踊ります
◎回踏太陽（塩田久人 / おどるなつこ）
回踏太陽とは、映像とタップを一つの新しいアートコンテンツとしてyoutubeをメインに活動するユニットです。
映像作品はもちろんパフォーマンスにも映像を取り入れ、今までにないタップの形を作り上げています。
タップも今までにない一枚板をメインにした音創りをテーマに創作。
美しい映像と、美しい音を目から、耳からそしてリアルなパフォーマンスでは体全体で感じてください！
映像だからできること、映像を使うからこそ広がる世界観をお楽しみください。

「cluster amaryllis（回踏太陽）」
https://youtu.be/t7xWLh4LWqE
「おどるなつこチャンネル」
https://www.youtube.com/c/odoruNatsukoIto

家に帰ってアートを楽しむ
「“ミナトノアート”から
“オウチノアート”へ」

ミナトノアート会期中に参加店舗にてご購入いただいた作品を飾った様子を撮影し、Instagramで「#オウチノアート」「#ミナトノアート」の２つのタグをつけてご投稿ください。その中から抽選で御礼として賞品をプレゼントします。

2021年11月20日11:00～2021年12月5日23:59
・写真集『風をこぐ　To Row the Wind』橋本貴雄（提供：ミナトノアート2021事務局） 3冊
・ 2022年卓上カレンダー（画家・大野愛）3冊（提供：大野愛）
・ gallery＋sushi三郎寿司あまねオリジナル狩集広洋塗り絵＋澁谷忠臣【不撓不屈】ステッカー 10セット（提供：同店）
・ tenjishitsu: Tür aus Holz オリジナル缶バッジ　10セット（提供：favorisinc.）
・そごう美術館ムーミンコミックス展招待券　20枚（提供：そごう横浜店）
・クリスマスキャンドル 10個（提供：横浜髙島屋）
他、予定

選考の結果、当選した方には2021年12月中旬ごろインスタグラムのDMにてご連絡いたします。
ミナトノアート公式インスタグラム(@minatonoart)フォローの上、「#オウチノアート」「#ミナトノアート」二つのタグをつけて、応募者本人が撮影した写真を応募者のインスタグラム・アカウントにてご投稿ください。
* 日本在住の方
* 年齢制限なし(未成年の方は、応募時に本キャンペーンの参加について保護者の方のご承諾をいただくようお願いいたします。)

キャンペーン応募約款　＞続きを読む＜閉じる *応募点数は、問いません。お客さまお一人につき何点でもご応募いただけます。但し、景品の当選はお客さまお一人1回限りとさせていただきます。

*当選者通知は、Instagramアカウントへのダイレクトメッセージにてご連絡とし、発送を以って当選にかえさせていただきます。
ダイレクトメッセージが不通の場合や、当選連絡後3営業日以内にご回答をいただけない場合は、他の方を繰上げ当選とさせていただきます。ご注意ください。

* 諸般の事情によりご連絡が遅れる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

* 当落に関するお問い合わせにはお答えできません。

* 応募作品は応募者が制作・撮影したものとみなします。

*投稿をいただいた写真の被写体についての肖像権その他の権利は、お客さまの責任において処理いただいたうえ、ご応募ください。

* ご投稿ただいた画像の公開、ミナトノアートWebサイト・SNSへの取材等をお願いする場合もございます。

* 本キャンペーンに起因して応募者様または第三者との間で生じた、いかなるトラブルや損害等についても、一切の責任を負いかねます。

* 本キャンペーンについて、内容・賞品・期間・本約款を変更する場合がございます。

* タグ付け等の記入不備がある場合や、ご連絡が取れない場合は、当選が無効となる場合がございます。ご注意ください。

* 以下のような画像は応募しないでください。
主催者は、お客さまの応募画像が以下のものにあたると判断した場合には、何ら通知などを行なわずに当選の取消など、主催者の判断で適当と認める対応をとることができます。
・応募条件を満たしていないもの
・公序良俗に反しているもの、または反するおそれのあるもの
・第三者の著作権その他の権利を侵害しているもの、または侵害するおそれがあるもの
・第三者を誹謗中傷するもの、またはそのおそれがあるもの
・第三者のプライバシーを侵害するもの、またはそのおそれがあるもの
・有害なコンピュータープログラムなどを送信するもの
・法令などに違反し、もしくは犯罪行為に結びつくもの、またはそのおそれがあるもの
・特定の政治、宗教、思想、信条、主張をテーマとしたもの、その他それに類するもの
・本キャンペーンの適切な運営を妨げるもの、またはそのおそれがあるもの
・本キャンペーンの応募テーマに合わないと主催者が判断したもの* 本キャンペーンへ応募された場合、本注意事項に同意したものとみなします。

*投稿時に、Instagramにおける投稿内容や投稿写真などに、お名前や電話番号など個人を特定できる情報を記載することはご遠慮ください。
*本キャンペーン参加に際して必要となる、通信に関わるプロバイダー利用料、電気使用料およびパケット通信料などの諸費用は全てお客さまの負担といたします。

協力

YOKOHAMA station city運営協議会
 みなとみらい線 | 横浜高速鉄道株式会社
 横浜元町ショッピングストリート
 AlphaTheta株式会社
 株式会社協進印刷

共催

横浜市文化観光局

デザイン・WEB・映像／DESIGNERS of Visual Identity

タイポグラフィ：大原大次郎
アートディレクション：三村漢（niwa no niwa）
デザイン：大貫茜（niwa no niwa）
WEBエンジニア：亀谷晶太郎
映像制作：岩崎秀柾
音楽制作：ARUGOM

幹事／ORGANIZERS

代表：田口竜太郎（Gallery+Sushi三郎寿司あまね）
内藤正雄（favoris inc.）
大野　愛　（画家）

主催・事務局・お問い合わせ／ADMINISTRAOTR

ミナトノアート2021事務局（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）
横浜市中区山下町2産業貿易センタービル1階
TEL 045-221-0212　（平日9:00～17:00）
Email minatonoart@gmail.com