誰もが一緒に、街もアートも楽しむ！

ミナトノアートの参加店の多くが集まる元町の通りで、気軽に参加できるライブペインティングのパフォーマンスや子ども向けのワークショップを開催します。製造・販売が一体に行われてきた街には、独自のメーカーブランドが軒を連ねます。是非、アートも街も両方お楽しみください。

【ルーメットにライブペイティング】
日時：2021年11月20日（土）、21日（日）13:00～17:30
会場：元町1丁目路上
ふたりのアーティストが、DJの音をバックに、クロコアートファクトリーのルーメットへライブペインティングします。

◎澁谷忠臣/Tadaomi Shibuya
直線的に再構築する独自のスタイルで、GIVENCHY、NIKEなど世界中のブランドとのクライアントワークを行う。
今年はMIZUNOと日本代表ユニホームのデザインを共同開発した。
また、日本の伝統文化をテーマに横浜で個展や日本のアニメとのコラボ展の開催など表現の場は国内外、ジャンルを問わず多岐に渡る。
http://tadaomishibuya.jp/
https://www.instagram.com/tadaomishibuya/

◎KAREZMAD
KAREZMADは、AR（拡張現実）など最新の技術を駆使してミクスドメディアな制作活動を行うARTIST。ARスマートフォンアプリ”ARTIVIVE”オフィシャルブランドアンバサダー。これまでLA、ニューヨーク、ローマでも作品を展示。2021年現代アーティスト澁谷忠臣とのAR Art Exhibition。日本初のフィジカルNFTアート展CrypTOKYOに参加。米原康正氏がキュレーションする個展”Astro”を開催。現在CrypTOKYOの主催者でもあるBlockchain Art Exchangeが立ち上げたNFT「mybae.io」に、NFTアーティストとして参加している。
https://www.instagram.com/karezmad/

◎DJ
橋本徹（SUBURBIA）、FK、Koizumi Takumi(roph recrordings | Rockwell Product Shop)、DAIJIRO（DIGITAL BLOCK）、TAKA（HEAD☆HUNTERS）、まんぼばか、Shogo rock

音響機材協力：AlphaTheta株式会社

【子ども向けワークショップ】
日時：2021年11月21日（日）のみ　13:00～16:30
会場：元町5丁目
元町の近くで活動するアートスクールや作家が３～４のプログラムを実施する予定です。

１．Mai yah Hi：多肉植物の寄せ植えキャンドル
ロウから作ったサラサラな砂に、まるで本物みたいな多肉植物を植えて、自分だけの寄せ植えキャンドルを作りましょう。

料金：1個1000円（定員各回6名）
時間：30分
①13:00〜13:30　②13:30〜14:00　③14:00〜14:30　④14:30〜15:00　⑤15:00〜15:30　⑥15:30〜16:00

ご希望のお時間にて予約を承ります。
予約は< candland.jin@gmail.com >まで

２．繍(ヌイト)：蚕糸でつくるクリスマスオーナメント
蚕の繭からとった糸や古布などを使って、自分だけのオーナメントをつくります。土台に糸をからめたり、結んだり工作のような気軽さで小さいお子さまもご参加いただけます。
蚕糸に触れる機会もなかなかないと思いますので、是非体験しに来てください

料金：500円（定員各回5名）
時間：30分　対象　3歳〜
①13:00〜13:30　②13:30〜14:00　③14:00〜14:30　④14:30〜15:00　⑤15:00〜15:30　⑥15:30〜16:00
ご希望のお時間にて予約を承ります。
予約は< morimiso77@gmail.com >まで

３．アンイースタジオ：「パチンコゲーム」と「ビリビリゲーム」
「パチンコゲーム」づくり
　料金：500円（定員各回5名）
　時間：約30分、対象年齢：4歳～6歳
①13:00～13:25　②13:30～13:55　③14:00～14:25

「ビリビリゲーム」づくり
料金　1,000円（定員各回5名）
時間：約40分、対象年齢：小学生
①14:30～15:10　②15:15～15:55

ご希望のお時間にて予約を承ります。
予約は< riekomoon@gmail.com >まで

４．TEN4 ART STUDIO：「Printmaking」と 「Hanging Mobiles」
「Printmaking」
スチレンボードとローラーを使ってオリジナルの版画を作ってみましょう。カードとしても使えます。
料金：500円（定員各回6名）
時間：30分、対象年齢：4歳〜
①13:00～13:30 、②13:30～14:00、③14:00～14:30

「Hanging Mobiles」
アレクサンダー・カルダーの作品を参考に、ワイヤー、ビーズや水彩絵具を使って世界に一つだけのモビールを作りましょう。

料金：1000円（定員各回6名）
時間：30分、対象年齢 3歳〜
①14:30～15:00、②15:00～15:30、③15:30～16:00

予約は< info@theten4.com >まで

横浜新名所でみるアート

新しくなった横浜駅西口。そこにある吹き抜け空間には、ベンチや観光案内所などが置かれ人々の憩いの場となっています。今回ここで、横浜のギャラリーのショーケースを開催します。実績を持つ老舗ギャラリーから新進気鋭のギャラリーまで横浜の街場のギャラリーが一同に集結し、各店舗が推す作家の作品を持ち寄り合同で一つのアート空間を作り上げます。本取り組みは、横浜では初めての試みとなります。是非、この機会をお見逃しなく。また、ここは20日、21日のみ、ミナトノアートのインフォメーションセンターとなります。

日時：2021年11月20日（土）、21日（日）11:00～20:00
観覧無料

【出展ギャラリー（出展作家）】
・1010美術　1010Art Gallery / 清野耕一　《 培養体 － Cultivation 》
・LAUNCH PAD GALLERY / Liu Ling 《Untitled 》2020-2021年制作
・岩崎博物館（ゲーテ座記念） / 大野公士 《 狂気の歴史のための図像学 Iconography of “A History of insanity” 》
・GALERIE PARIS / 工房朋　市松人形
・ATELIER.K ARTSPACE / 平石裕《 浮遊するものたち》、伊藤カイ《 庭にて 》
・MAGO GALLERY YOKOHAMA / 長坂真護 《 Dear my DFF 》
・クロコアートファクトリー / 徳田吉泰 《 女神 》
・Gallery+Sushi三郎寿司あまね / 澁谷忠臣×KAREZMAD×etienne tanaka 《 Saisei 》
・art Truth / 林孝彦《 nejineji 》、筆塚稔尚《 くものたね-2 》、岡田まりゑ《 かなた－清む 》、平瀬恵子《 ひとひらの呼吸 》、古本有理恵 《 椿 》、Ryoko Mary Kojima 《 An old town 》
・たけのま tenjishitsu:Tür aus Holz竹之丸 / 橋本貴雄 《 風をこぐ 》、田中かえ 《 たけのま、かえべや。 》、田中紀衣 《 ニュー・之ー丸 》
・爾麗美術 / 渡部香《 月と蜜月 》

ミナトノアート参加店のショーケースのようなマルシェ

ミナトノアートには、アートギャラリーだけではなく、古道具や古着、雑貨などを扱うお店も多数参加しています。馬車道駅では、それらの中からクラフトやヴィンテージものを扱うお店が、服、アクセサリー、雑貨、食器、本、Bean to Barなどを販売します。
流木を使ったインスタレーションやタップダンスのパフォーマンスも一緒にお楽しみいただけます。

【マルシェ】
日時：2021年11月27(土)、28(日)
11:00～16:00
◎参加店舗
■Butter Vintage （古着）
■Restairs （古着）
■sheol （古着）
■SYMPATHIQUE（ヴィンテージ古着）
■たけのま tenjishitsu:Tür aus Holz竹之丸 （古道具・雑貨）※11/27(土)のみ
■miñangos Antiques & Sundries （ヴィンテージ雑貨）
■OdiOdi（アフリカ布工房）
■素敵眼鏡MICHIO（ヴィンテージ眼鏡・古着）
■Chocola Meets （クラフトチョコレート）
■星羊社（出版・雑貨） ※11/28(日)のみ

【展示・パフォーマンス】
日時：2021年11月27日（土）、28日（日）
■インスタレーション　
＊期間中常設
◎etienne tanaka
空間演出家/グラフィックデザイナー1985年東京にて誕生。
幼少期より木工や手芸に触れ、ものづくりの歓びを知る。流木や漂流物、役目を終えたモノ達を、違った形でもう一度輝かせるべく、日仏の血から来る独自の『JAPONISM』感を織り交ぜ、東京を拠点に活動中。

■タップダンス　<回踏太陽>　（27日のみ）
＊駅構内の所々で時間を決めずに踊ります
◎回踏太陽（塩田久人 / おどるなつこ）
回踏太陽とは、映像とタップを一つの新しいアートコンテンツとしてyoutubeをメインに活動するユニットです。
映像作品はもちろんパフォーマンスにも映像を取り入れ、今までにないタップの形を作り上げています。
タップも今までにない一枚板をメインにした音創りをテーマに創作。
美しい映像と、美しい音を目から、耳からそしてリアルなパフォーマンスでは体全体で感じてください！
映像だからできること、映像を使うからこそ広がる世界観をお楽しみください。

「cluster amaryllis（回踏太陽）」
https://youtu.be/t7xWLh4LWqE
「おどるなつこチャンネル」
https://www.youtube.com/c/odoruNatsukoIto